Discurso de felicitación
6 de junio de 2012
Kim Jong Un
Queridos miembros de la Organización de Niños de todo el país;
Delegados a la Reunión Conjunta Nacional conmemorativa del aniversario 66 de la fundación de la Organización de Niños de Corea (ONC):
Hoy estoy muy alegre y complacido por encontrarme con los dignos delegados y miembros ejemplares que han realizado de un aliento un largo viaje de todos los rincones del país desde la Escuela Secundaria Jongilbong situada al pie del monte Paektu hasta la homóloga de la isla Cho en la primera línea del frente.
El contemplar los agradables aspectos y semblantes amables de miembros de la ONC aquí presentes me da la sensación de encontrarme con todos sus amigos, maestros, padres y hermanos que les desearon un buen viaje a Pyongyang.
Felicito calurosamente a ustedes y otros miembros de la ONC de todo el país que celebran el aniversario 66 de su organización precisamente en el momento prometedor cuando se aproxima la mañana del Estado socialista, poderoso y próspero, en medio del gran interés y bendición de nuestro Partido y pueblo.
A la vez, envío un saludo cordial a los maestros y padres de todo el país que se esfuerzan por formar de modo excelente a los alumnos.
El 6 de junio es el Día de la ONC y, al mismo tiempo, una preciosa fiesta de nuestro Partido y de todo el pueblo.
El mundo no conoce a niños escolares como los millones de coreanos que unidos todos compactamente en una agrupación con el pañuelo rojo en el cuello, crecen como fidedignos protagonistas del porvenir.
Los miembros de nuestra Organización de Niños aman infinitamente al benevolente Partido y Patria que los atienden en su regazo, estudian bien, crecen lozanos y dignifican al país con sus sobresalientes talentos.
Para nuestro Partido y el Gobierno de la República, los queridos miembros de la ONC son tesoros de inestimable valor; son la totalidad de su esperanza y porvenir.
Herederos de las tradiciones revolucionarias del Cuerpo Infantil del período de la guerra antijaponesa, nuestros fidedignos miembros de la ONC lucharon con valentía e hicieron muchos trabajos útiles para la Patria y el pueblo enarbolando con orgullo la bandera de su agrupación.
Fue en nuestro país donde por primera vez se crearon las guardias y guerrillas infantiles y los niños protagonizaron actos heroicos como arriesgar la vida para salvaguardar del fuego los retratos de sus líderes y los bosques.
Los miembros de nuestra Organización de Niños son pequeños patriotas y constructores loables que enviaron al Ejército Popular tanques Niños, aviones Niños y buques Niños y contribuyeron a la construcción socialista y la vida económica nacional.
Aun en los días de prueba cuando la Patria llevaba a cabo la “Marcha Penosa” estudiaron con afán venciendo las dificultades y derramaron gotas de sudor con el amor al país desplegando actividades socio-políticas como el Movimiento nuestra escuela-nuestro puesto de defensa.
Aquellos miembros de ayer convertidos en Héroes e innovadores laborales, que gozan del amor y respeto de todo el país, y funcionarios que asumen alta responsabilidad, honran con su presencia aquí a la nueva generación de la agrupación infantil.
Nuestro Partido y pueblo consideran como su gran alegría y orgullo el tener a tan excelente y magno contingente de millones de niños revolucionarios, que nos promete un luminoso porvenir de la Corea de Songun.
El hecho de que la ONC haya podido ostentar su presencia ante el mundo como una poderosa agrupación de continuadores de la revolución ha sido posible gracias al benévolo regazo de los grandes Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il quienes tenían como dones innatos el inigualable y sublime amor a las generaciones venideras, amor al futuro.
En cada tramo de la trayectoria de la ONC están impregnadas las huellas de la cálida atención de estos Generalísimos que la condujeron paso a paso presentándole nuevas consignas de acuerdo con el avance de la revolución y prepararon a sus integrantes como verdaderos hijos, infinitamente files al Partido y la Patria socialista.
Ellos fueron invencibles comandantes de acero que hacían temblar de miedo a los enemigos, pero cariñosos y atentos padres para los niños escolares que los amaban ilimitadamente.
Por primera vez en el mundo definieron como eterna política de la República enseñar y vestir gratis a todos los niños del país, hicieron levantar magníficos palacios y campamentos para ellos en los mejores sitios y, aun no satisfechos con esto, siempre se preocuparon por brindarles más y mejores cosas.
La humanidad no conoce a padres tan grandiosos que consagraron toda su vida para el bien de los niños escolares, llamándolos reyes del país y considerando el amor a las generaciones venideras como los más importantes asuntos del Partido y del Estado.
De veras, la Organización de Niños de Corea es la digna agrupación infantil de Kim Il Sung y Kim Jong Il que ha crecido bajo su cariñoso afecto, y ser un integrante de este contingente es un motivo de inmenso orgullo y gloria.
Queridos miembros de la ONC:
Ustedes son continuadores de la revolución de Songun y protagonistas de su porvenir.
El futuro de Corea pertenece a ustedes y en su imagen se refleja el mañana de la Patria.
Nuestro Partido se propone entregarles un Estado socialista poderoso y próspero, el mejor del mundo.
La poderosa y próspera Corea del mañana, cuyos dueños serán ustedes, será el país más potente del mundo donde todas sus familias se colmarán de felicidad y todos vivirán en armonía.
Precisamente ustedes, los miembros de la ONC, construirán y sostendrán mejor a este gran país.
Guardando siempre en lo profundo del corazón la ilimitada confianza y benevolencia de los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il, deben vivir como el girasol; aprender de modo activo de su gloriosa infancia y juventud y heredar con firmeza el linaje de la revolución enarbolando su estandarte, antecedido por las eternas banderas con sus imágenes sonrientes como el Sol.
Si el Ejército Popular y la Unión de la Juventud son la avanzada de la revolución de Songun que encabeza la causa de nuestro Partido, la Organización de Niños es su reserva.
Igual que Kim Ki Song y Kim Kum Sun, héroes del Cuerpo Infantil antijaponés, y los guerrilleros infantiles del período de la Guerra de Liberación de la Patria, han de ser verdaderos revolucionarios y guardias del tiempo de Songun que defienden a riesgo de la vida nuestro Partido, y avanzar directamente por el camino indicado por este.
Una tarea importante que se presenta ante los miembros de la ONC es prepararse firmemente como competentes cuadros y pilares de la Corea poderosa y próspera, dotados de ricos conocimientos, nobles virtudes y fortaleza física.
La futura Corea poderosa y próspera se configura primero por las calificaciones de los miembros de la ONC.
En el porvenir, cuando nuestro país haya alcanzado las más avanzadas tecnologías, para no hablar del presente, cuando vuelan cohetes espaciales y se extienden mares de máquinas CNC, un alumno con notas bajas no podrá hacer nada ni seguir la marcha de la Patria.
Con la consigna ¡Aprendamos por la Corea poderosa y próspera! en alto, los niños escolares no deben pasar en vano ni un rato sino estudiar y estudiar con gran entusiasmo.
Precisamente de entre los miembros de nuestra Organización de Niños deberán salir inventores y científicos de talla mundial que asombren a la humanidad.
Además, deben ser ejemplares miembros de la ONC que observan bien la ética moral socialista, aman siempre su organización, colectivo y amigos, respetan a los maestros y mayores, se destacan en los ejercicios deportivos y realizan voluntariamente muchas obras beneficiosas para la Patria.
La vida orgánica en la Organización de Niños es la primera fase de la vida política del hombre.
El pañuelo rojo de la Organización es la herencia del Cuerpo Infantil antijaponés y forma parte integrante de la bandera roja del Partido del Trabajo de Corea.
Teniendo bien presente que el honor de ser militantes del Partido y la medalla Estrella de Oro del Héroe comienzan con el pañuelo rojo y la insignia de la ONC, los niños escolares han de participar voluntaria y sinceramente en la vida orgánica.
Tendrán como hábitos el aprecio de la organización, la participación voluntaria y sincera en la vida orgánica y el cumplimiento infalible de las tareas asignadas.
Detrás de los miembros de la ONC están los instructores de esta y los maestros a cargo del aula y a la vez asesores del grupo de la ONC, que son los maestros más íntimos de los niños escolares y sus protectores políticos.
Hoy, nuestro Partido deposita una gran confianza en estos.
Les desea que sean auténticos maestros que aprecian y aman con el cariño paternal a nuestros preciosos miembros de la ONC, y como raíces del árbol, les hacen florecer los talentos y los conducen por vía recta tal como lo hicieron los instructores del Cuerpo Infantil antijaponés.
En fiel acato a la sublime voluntad de los grandes Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il de amar a las generaciones venideras, nuestro Partido y el Gobierno de la República presentarán como su asunto más importante la labor para nuestros queridos niños y no escatimarán nada para prepararlos excelentemente como protagonistas de la Corea de Songun, más felices en el mundo.
Queridos miembros de la Organización de Niños de todo el país:
Permítanme volver a felicitarles de todo corazón a ustedes que celebran su Día, el 6 de junio, en medio de gran interés y bendición de nuestro Partido y pueblo.
Una vez más saludo cordialmente a los maestros y los padres que se abniegan por todos los medios por el más luminoso porvenir de este poderoso país, Patria socialista.
¡Que tengan un brillante futuro las nuevas generaciones de la Corea de Kim Il Sung y Kim Jong Il!
